Đăng nhập Đăng ký

nghiền ngẫm từng chữ một Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nghiền ngẫm từng chữ một" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 咬文嚼字
  • nghiền     哺 舂 nghiền thuốc. 舂药。 冲击 错 粉碎; 研末 nghiền đá. 粉碎矿石 擀 giã...
  • ngẫm     寻思; 思量 ...
  • từng     挨 kiểm tra vệ sinh từng nhà ; từng hộ. 挨 门挨 户地检查卫生。 曾; 曾经 惯常 每...
  • chữ     书画 字; 文; 文字 chữ Hán 汉字。 nghĩa của chữ 字义。 字眼 chơi chữ 挑字眼。...
  • một     单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
  • nghiền ngẫm     哺 nghiền ngẫm kỹ lưỡng ; một lần ăn ba lần nôn ra để nhai lại 一饭三吐哺。 揣摩...
Câu ví dụ
  • 虽然觉得咬文嚼字无聊,苏涉还是【魔道祖师】冷笑道:“怕死和不想死,有区别吗?”
    Tuy cảm thấy nghiền ngẫm từng chữ một rất nhàm chán, Tô Thiệp cười lạnh nói: "Sợ chết cùng không muốn chết, có khác nhau sao?"